-
1 край, режущий
labio coreante, filo de la herramienta -
2 край
canto, cuadro, culata, curva, cuerpo de respiradero, chaflán, filo, labio, lado, margen, orilla -
3 режущий
1. cutting2. incisiveСинонимический ряд:1. жарящий (прил.) дующий; жарящий; кроющий; лупящий; садящий; чешущий; шпарящий2. колющий (прил.) бьющий; забивающий; колющий3. оперирующий (прил.) делать операцию; оперирующий4. проваливающий (прил.) засыпающий; проваливающий; срезающий5. разрезающий (прил.) кромсающий; разрезающий; разрезывающий -
4 край
I муж.1) edge, border, fringe; (b)rim (сосуда); brink (пропасти и т. п.)на краю гибели — on the brink/verge of disaster/ruin
на краю могилы, у края могилы — at death's door, one foot in the grave
с неровными краями — ( о бумаге) deckle-edged
литься через край — overflow, brim over
полный до краев — full to the brim, brim-full
через край — limitless, without limit, enough and to spare
2) (часть туши)- тонкий край••бить через край — to burst forth, to brim over
краем уха — half listen ( слушать); to overhear, happen to hear ( слышать)
хватить через край — разг. to go a little too far, to carry things to extremes
- на край светахлебнуть через край — разг. to have (more than) one's share of sorrow/misfortune
- на краю света II муж.1) (страна, местность)land, countryв наших краях — in our corner of the world, in our neck of the woods
чужие края — foreign/strange lands
krai, territory -
5 режущий край
режущий край
режущее ребро
режущая кромка
(бура, долота, башмака обсадных труб)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режущий край
-
6 режущий
-
7 режущий край
-
8 режущий край башмака
Mining: shoe cutting edge (опускной крепи)Универсальный русско-английский словарь > режущий край башмака
-
9 режущий край зуба
Medicine: cutting edge -
10 режущий край инструмента
General subject: bitУниверсальный русско-английский словарь > режущий край инструмента
-
11 режущий край ковша экскаватора
Cement: bucket lipУниверсальный русско-английский словарь > режущий край ковша экскаватора
-
12 режущий край ножа
Polymers: knife edge -
13 режущий край резца
Zoology: scalprumУниверсальный русско-английский словарь > режущий край резца
-
14 режущий край
-
15 режущий край резца
зоол.Русско-английский биологический словарь > режущий край резца
-
16 режущий край
adjeng. filo de corte -
17 режущий край
-
18 режущий край
( margo incisalis) margine incisivoРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > режущий край
-
19 режущий край
labio coreante, filo de la herramienta -
20 край зуба режущий
тістің кесетін жиегіРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > край зуба режущий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
режущий край — режущее ребро режущая кромка (бура, долота, башмака обсадных труб) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы режущее реброрежущая кромка EN cutting edge … Справочник технического переводчика
МОРСКАЯ БИОЛОГИЯ — наука, изучающая организмы морей и океанов. Морская биология обширная дисциплина, включающая множество направлений, поэтому сам термин понимается по разному в зависимости от того, кто им пользуется. Морским биологом можно назвать специалиста,… … Энциклопедия Кольера
Полость рта — (cavum oris) (рис. 151, 156, 194) является началом пищеварительного аппарата. Спереди она ограничена губами, сверху твердым и мягким нёбом, снизу мышцами, образующими дно полости рта, и языком, а по бокам щеками. Открывается полость рта… … Атлас анатомии человека
ЗУБЫ — ЗУБЫ. Зубы позвоночных по своему строению и развитию совершенно сходны с плакоид ными чешуями, покрывающими всю кожу акуловых рыб. Поскольку вся ротовая полость, а частью и полость глотки, выстлана эктодермальным эпителием, типичная пла коидная… … Большая медицинская энциклопедия
Столярное дело* — Самою важною отраслью деревообрабатывающей промышленности является С. дело, занимающееся более тонкою и тщательною обработкою дерева, чем оно существенно отличается от плотничного дела (см.). Ручной труд в течение долгого времени являлся… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Столярное дело — Самою важною отраслью деревообрабатывающей промышленности является С. дело, занимающееся более тонкою и тщательною обработкою дерева, чем оно существенно отличается от плотничного дела (см.). Ручной труд в течение долгого времени являлся… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Собачьи — или псовые (Canidale) семейство отряда хищных млекопитающих (Carnivora), выделяемое в особый отдел (Cynoidea), который занимает в отряде промежуточное место между кошками (Aeluroidea) и медведями (Arctoidea) по строению слухового пузыря и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сверлениe* — сверла (или пёрки) и сверлильные машины. Изготовление цилиндрических отверстий при посредстве вращения инструмента, так назыв. сверление , практиковалось уже в доисторические времена. В остатках свайных построек находили рыбьи кости с ушками,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сверление — сверла (или пёрки) и сверлильные машины. Изготовление цилиндрических отверстий при посредстве вращения инструмента, так назыв. сверление , практиковалось уже в доисторические времена. В остатках свайных построек находили рыбьи кости с ушками,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЗАЙЦЕОБРАЗНЫЕ — (Lagomorpha), отряд млекопитающих. До сер. 20 в. 3. обычно считали подотрядом (двупарно резцовые Duplicidentata) отр. грызунов. Однако сходство 3. с грызунами конвергентное, а не дивергентное. Произошли 3., очевидно, от примитивных насекомоядных… … Биологический энциклопедический словарь
Никель-титановые вращающиеся инструменты — Содержание 1 Никель титановые вращающиеся инструменты 2 Виды 3 … Википедия